Κατά Ματθαίο Άγιο Ευαγγέλιο, Κεφάλαιο Γ'(3) 13-17
Τότε παραγίνεται ὁ ᾿Ιησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν ᾿Ιορδάνην πρὸς τὸν ᾿Ιωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ.
ὁ δὲ ᾿Ιωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ᾿Ιησοῦς εἶπε πρὸς αὐτόν· ἄφες ἄρτι· οὕτω γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην· τότε ἀφίησιν αὐτόν·
καὶ βαπτισθεὶς ὁ ᾿Ιησοῦς ἀνέβη εὐθὺς ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἀνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν καὶ ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν·
καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Νεοελληνική Απόδοση
Το βάπτισμα του Ιησού
Τότε παρουσιάζεται ο Ιησούς από τη Γαλιλαία στον Ιορδάνη προς τον Ιωάννη, για να βαφτιστεί από αυτόν.
Αλλά ο Ιωάννης τον εμπόδιζε επίμονα λέγοντας: «Εγώ έχω ανάγκη από σένα να βαφτιστώ, κι εσύ έρχεσαι προς εμένα;»
Αποκρίθηκε τότε ο Ιησούς και είπε προς αυτόν: «Άφησε τώρα αυτά, γιατί έτσι πρέπει, για να εκπληρώσουμε όλη τη δικαιοσύνη». Τότε ο Ιωάννης τον αφήνει.
Και μόλις βαφτίστηκε ο Ιησούς, ευθύς ανέβηκε από το νερό. Και ιδού, ανοίχτηκαν σ’ αυτόν οι ουρανοί, και είδε το Πνεύμα του Θεού να κατεβαίνει σαν περιστέρι και να έρχεται πάνω του.
Και ιδού, φωνή από τους ουρανούς που λέει: «Αυτός είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, στον οποίο ευαρεστήθηκα».
ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΡΘΡΑ
«Κοίτα λίγο Καλύτερα»: Ολοκληρώθηκε ο 9ος Διαγωνισμός Φωτογραφίας της «Ομάδας Δράσεων Ενεργών Πολιτών Δήμου...
Τα αποτελέσματα του Ερωτηματολογίου για τη μεταφορά της 21ης Γιορτής Πίτας – Τι δείχνουν...
Δήμος Αλεξάνδρειας: Τι καταγγέλλει μερίδα πολιτών για τα Πεζοδρόμια
Έρευνα για την αγροτική κατάσταση στην Κεντρική Μακεδονία
Οδικό δίκτυο Δήμου Αλεξάνδρειας: Το 87% των συμμετεχόντων σε δημοσκόπηση το χαρακτηρίζει «κακό»
Προαστιακός Θεσσαλονίκη – Ημαθία – Πέλλα: Τι δείχνουν οι 621 απαντήσεις στην έρευνα πολιτών
Ηχηρή η απουσία του Προαστιακού Θεσσαλονίκη – Ημαθία – Πέλλα από τις επαφές του...
Σε εξέλιξη η αποκατάσταση του ιστορικού αρότρου
Μαλιώτας Χρήστος: Το μεγάλο κενό του 1ου Αναπτυξιακού Forum των Αιγών – Ο Ηλεκτροκίνητος...
Ο Ηλεκτροκίνητος Προαστιακός Θεσσαλονίκη – Αλεξάνδρεια – Βέροια – Νάουσα – Σκύδρα – Έδεσσα...
«Σύγχρονος Προαστιακός τώρα – όχι νέα διόδια χωρίς εναλλακτική για τους πολίτες»
Αύριο Δευτέρα 17/8/2026 και ώρα 20:00 – Ξανά Μαζί
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Άρθρο του Ξανθόπουλου Χρήστου: Για τη σύγχρονη εποχή μας οι ειδικοί συνιστούν
Ελλάδα – Γερμανία: Η Εθνική με νίκη κλειδώνει την πρόκριση, όλα τα σενάρια
Ολυμπιακός: Τι έκανε ο Εντιάι στο ντεμπούτο του στην GBL
Μπαρτζώκας: «Τι να απαντήσω; Σ’ αυτούς που με βρίζουν επί σαράντα λεπτά;»
Ενδεκάδα με Κουλιεράκη και Κυζιρίδη η Ελλάδα για τη Γερμανία
Η Ακαδημία Στίβου ΒΕΛΟΣ διοργανώνει το Santa Run Αλεξάνδρειας 2025 στις 21/12/2025
Μια ξεχωριστή νύχτα για τους μικρούς μαθητές της Σχολής Καράτε «Πήγασος»
Πρωταθλητής Ευρώπης ο Αποστολίδης!
Τρία μετάλλια για τον Ημαθίωνα στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα ανδρών και γυναικών
‘Εκοψε τη Βασιλόπιτα το τμήμα Βόλεϊ του ΓΑΣ Αλεξάνδρεια
ΠΟΛΙΤΙΚΑ
Θα πυκνώσουν τα δρομολόγια τρένων στην Ημαθία. Η Αραμπατζή έθεσε το θέμα του Προαστιακού...
Προαστιακός: Πάνδημο το αίτημα, αναγκαίο το πρό(σ)ταγμα για ενίσχυση της τοπικής οικονομίας
Ο Προαστιακός στη βουλή μετά την επίκαιρη ερώτηση του Κοτίδη
Προαστιακός – Οι πολίτες ζητούν δημόσιες απαντήσεις από τον Λάζαρο Τσαβδαρίδη
Στη συνάντηση του Τάσου Μπαρτζώκα με τον Πρωθυπουργό δεν τέθηκε το θέμα του Προαστιακού...
Η σημασία της επίκαιρης ερώτησης για τον Προαστιακό Σιδηρόδρομο
Στη βουλή ο Προαστιακός καταθέτοντας επίκαιρη ερώτηση ο Βασίλης Κοτίδης
Στηρίζει το αίτημα για τον Προαστιακό ο Βασίλης Κοτίδης
Τάσος Μπαρτζώκας με παρέμβαση στη Βουλή: «Ο Προαστιακός μπορεί να αποτελέσει εργαλείο καθημερινής μετακίνησης...
Άρθρο του Τοπάλη Δημήτρη: Ιωακείμ Νάγκελ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
Δράσεις του 7ου Δημοτικού Σχολείου Αλεξάνδρειας
Πραγματοποιήθηκε εβδομάδα υγιεινής διατροφής από το 7ο Δημοτικό Σχολείο Αλεξάνδρειας
Στο πλευρό του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Αλεξάνδρειας η “Ομάδα Δράσεων Ενεργών Πολιτών Δήμου Αλεξάνδρειας”
Μια πράξη αγάπης στο Ειδικό Νηπιαγωγείο Αλεξάνδρειας – Το Dyslexia Center και η Ομάδα...
Επισκέφθηκε το Ειδικό Νηπιαγωγείο Αλεξάνδρειας και πρόσφερε Γραφική Ύλη η “Ομάδα Δράσεων Ενεργών Πολιτών...
Απαράδεκτη καθυστέρηση στην απονομή ολόκληρης της επικουρικής σύνταξης, χιλιάδων εκπαιδευτικών
Σε αγωνιστική διαμαρτυρία προχώρησε ο ΣΕΠΕ Ημαθίας για τα οξυμένα προβλήματα των σχολείων του...
Την Παρασκευή 30/5/2025 θα προβληθεί στο Πνευματικό Κέντρο η βραβευμένη ταινία του 3ου Δημοτικού...
Δελτίο Τύπου του 7ου Δημοτικού Σχολείου Αλεξάνδρειας για την ομιλία – μάθημα της κ....
Κάλεσμα σε παράσταση διαμαρτυρίας στην Αλεξάνδρεια, τη Δευτέρα 26 Μαΐου, στις 2 μ.μ.
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΑΣ ΠΑΡΕΑ – 👀 «ΚΟΙΤΑ ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ»
Μουσείο Αλεξάνδρειας: Ώρα για πράξεις και απαντήσεις
Το Μουσείο επανήλθε στο Δημοτικό Συμβούλιο – Αναμένονται απαντήσεις από την Επιτροπή
Μουσείο Αλεξάνδρειας: Θετική απόφαση, αλλά χωρίς επόμενα βήματα
Η Αλεξάνδρεια κάνει το πρώτο βήμα για το δικό της Ιστορικό – Λαογραφικό Μουσείο
Η Φιλαρμονική Αλεξάνδρειας επέστρεψε στη σκηνή
Οι πολίτες έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν. Διαφάνεια στη λειτουργία της Συντονιστικής Επιτροπής για το...
Πρώτη συμμετοχή του Συλλόγου Λεχοβιτών Αλεξάνδρειας και Περιχώρων στη Γιορτή Πίτας του Δήμου Αλεξάνδρειας
Αναμένεται συνάντηση της Επιτροπής εκ μέρους του Δημοτικού Συμβουλίου με τους πολίτες για το...
Διπλή διάκριση για την “Χώρα των Πουλιών” του 3ου Δημοτικού Σχολείου Αλεξάνδρειας



















































